La historia de Maryan
En 2007, después de recibir un disparo en la pierna, Maryan Mohamed huyó de la violencia en Somalia con su madre, su padre y un hermano. Viajaron a Uganda, donde Maryan se casó y tuvo tres hijos. Durante sus siete años como refugiada en Uganda, una mujer de la ONU la animó repetidamente a solicitar el reasentamiento por sí misma, para que pronto pudiera traer a su familia. La mujer le dijo a Maryan: "Tienes la fuerza".
En 2013, dejando a su hija mayor y su hijo con su esposo en Uganda, Maryan y su hija de cuatro años, Fathi, se fueron a Estados Unidos. Durante el examen médico doméstico para refugiados recién llegados, Maryan se enteró de que estaba embarazada. Su hija, Nalyal, nació en marzo de 2014. La familia se mudó de Phoenix a Mankato en octubre y, solo unos meses después, Maryan y Fathi se inscribieron en Good Counsel Learning Center.
En 2019, Maryan solicitó la ciudadanía; su examen y entrevista estaban programados para principios de julio. A pesar de asistir a clases durante todo el año escolar, todavía tenía mucho que aprender, ¡así que le permitimos asistir a la escuela de verano con sus hijas! Maryan expresó su fe en oración y nos dijo: “Le ruego a Dios. Dios me dijo que pasaré ". El arduo trabajo y la oración de Maryan dieron sus frutos: aprobó la entrevista y el examen, convirtiéndose en ciudadana naturalizada solo unas semanas después. Convertirse en un nuevo estadounidense es solo una parte del plan de Maryan: ella, Nalyal y Fathi continuaron estudiando dos horas a la semana en el Centro de Aprendizaje hasta que COVID-19 nos obligó a terminar temprano el año escolar 2019-2020.
Durante años, Maryan ha trabajado diligentemente con su abogado para traer a su esposo, su hija mayor y su hijo a los Estados Unidos. Su primer revés fue la Orden Ejecutiva 13769, que prohibía la entrada de refugiados al país durante 120 días. A continuación, tuvo que organizar una prueba de ADN para ella y cada uno de sus hijos que viven en el extranjero para probar su relación. Cada prueba le costó a la familia $ 800. Justo cuando la familia había superado su último obstáculo y comenzaba a planificar su reunión, surgió la pandemia de coronavirus. Mientras Maryan continúa criando a Fathi y Nalyal, también trabaja para recaudar el dinero necesario para el pasaje del avión, manteniéndose en contacto con su familia a través de Skype y confiando en que llegará el día en que los niños y los padres se reunirán por fin.
Puede apoyar a estudiantes como Maryan, Fathi y Nalyal. Haga clic aquí o llame a Dave Coughlan al 507-389-4235 para obtener más información.
A principios de este año, la hermana Dorothy Zeller y Dave Coughlan aceptaron una donación de $ 1,500 de la Fundación Clínica Mankato. La misión de la Fundación es fomentar y apoyar la salud y el bienestar de nuestra comunidad a través de iniciativas de salud que promueven y mejoran el bienestar de la comunidad. Este regalo apoya el programa de becas para familias del Centro de Aprendizaje.
Historia de Carlos
Carlos Maldonado nació en San Lucas Tolimán en Guatemala, uno de los nueve hijos de su familia. Cuando era un joven de 23 años en medio de una brutal guerra civil que duró 36 años, Carlos se ofreció como voluntario en la Misión San Lucas, sentando las bases para un nuevo edificio que finalmente se utilizó como biblioteca y comedor. Bajo la dirección del P. Greg Schaefer de Sleepy Eye and the School Sisters, Carlos trabajó duro y logró un progreso constante en el edificio. Al darse cuenta de su arduo trabajo y sus habilidades, la hermana Maureen O'Keefe le preguntó si le gustaría ir a los Estados Unidos. Al ser de una familia numerosa, le dijo que no creía que eso fuera posible. A pesar de la guerra civil que se avecina como telón de fondo, o tal vez a causa de ella, el p. Greg y la Hna. Maureen trabajaron en los arreglos. Solo un mes después, con un boleto de ida, Carlos aterrizó en St. Paul con una visa de turista de treinta días.
Era febrero de 1967 y el clima era terriblemente frío para este recién llegado de Centroamérica. Carlos no sabía ni una palabra de inglés. Mientras vivía en St. Paul, Carlos renovó su visa de turista de 30 días tres veces. El oficial de inmigración finalmente le dijo que si podía ser aceptado en una escuela, podría quedarse cuatro años más con una visa de estudiante. Llegó a Mankato y con la ayuda de un traductor, Carlos pronto aprobó el examen de ingreso. Fue aceptado como estudiante en South Central College y recibió su visa de estudiante de cuatro años. La Hna. Maureen O'Keefe presentó a Carlos a la Hna. Mary Donald, la fundadora del Centro de Aprendizaje. Carlos era un estudiante entusiasta del idioma y en seis semanas, la Hna. Mary Donald lo hizo leer el evangelio en la misa dominical.
In 2019, Carlos shared his story with attendees of Shrimpin' on the Hill, our annual fundraiser.
También le presentaron al P. Paul Halloran, quien le dio un trabajo de mantenimiento en el Newman Center. Esta oportunidad le permitió a Carlos tener una habitación con una cama. Mientras aún asistía a South Central College, la familia Coughlan también le ofreció un trabajo a Carlos en la cantera de piedra. Entre el Centro de Aprendizaje y su trabajo, Carlos continuó trabajando en sus habilidades lingüísticas. Nos dijo que aprendió bien inglés de la Hna. Mary Donald y mal inglés en la cantera de piedra. Además de estudiar en South Central College, Carlos también asistió a Mankato State College. Estudió ingeniería.
Cuando todavía era estudiante, fue contratado por 3M. Carlos trabajó en varios puestos en 3M, en New Ulm, St. Paul y México. Carlos incluso tenía una posición de liderazgo en las instalaciones de 3M en México. Mientras viajaba de un lado a otro de la frontera trabajando en México y viviendo en Texas, solicitó su ciudadanía estadounidense. Ahora tiene doble ciudadanía de Estados Unidos y Guatemala. Ahora retirado, Carlos y su esposa, Rosanna, viajan a Shakopee, Minnesota para escapar de los calurosos veranos de San Lucas, Guatemala, y regresan a Guatemala para escapar de los inviernos de Minnesota.
En 2018, Carlos estaba en Mankato y se reunió con su amigo, Dave Coughlan. Le preguntó a Dave sobre la Hna. Mary Donald, a quien no había visto en unos 50 años. Dave hizo una llamada telefónica y en una hora, el ex maestro y el alumno estaban inmersos en recuerdos del pasado. Se volvieron a encontrar en 2019 para otra breve visita.
Carlos nos dice que está contento de haber tomado el riesgo de dejar a su familia y su hogar en San Lucas cuando era joven. Está muy agradecido con la Hna. Mary Donald por enseñarle personalmente y por todas las personas que hicieron posible que él hiciera realidad su sueño americano.